What does translate mean? Translate means to change from one language to another.
Show the paper with the words “Le Livre De Mormon” written on it. Tell the children that the words are French. The English version of these words is “The Book of Mormon”. Show this paper. Both sets of words mean the same thing, but they are different languages.
The gold plates were written in an ancient language that needed to be translated into a language others could read.
Discuss the many languages used throughout the world, and explain that the word translate means to change writing or speech from one language to another.
What was the language of the writings on the gold plates? (Reformed Egyptian.)
Explain that usually translators need to understand both of the languages they work with. Joseph Smith, however, had had very little schooling and could not speak or read languages other than English. The reformed Egyptian characters on the plates were very strange to him. As he studied and prayed, the Urim and Thummim helped him understand the characters on the plates. Joseph learned that the process of translation requires faith, hard work, worthiness, patience, and obedience.
Show the children an image of characters from the golden plates. Explain that God helped Joseph translate these characters into words we can read and understand.
If someone asked you where the Book of Mormon came from, what would you say? How would you describe God’s involvement in giving us the Book of Mormon?
Martin Harris was a respected citizen of Palmyra and successful farmer who was one of only a few people in the area who believed Joseph Smith. Though almost twice his age, Martin was Joseph’s friend and gave him money so he could move to Harmony, Pennsylvania, to translate the Book of Mormon undisturbed. Martin also sacrificed to travel there himself and serve as scribe. As Joseph read out loud from the plates, Martin Harris wrote down the words Joseph read.
Martin’s wife, Lucy, was not supportive of his involvement with the Book of Mormon translation. Martin asked Joseph if he could show the first 116 pages of the translation to Lucy as evidence of their work. Joseph prayed about it twice and each time was told not to allow Martin to take the pages.
Joseph prayed a third time, and the Lord gave permission with strict conditions. Martin took the pages to Palmyra to show them to his wife.
Why do you think Joseph did not follow through with the first two responses he received from the Lord?
The day after Martin left, Emma Smith gave birth to her and Joseph’s first child, a son. Tragically, the infant lived only a few hours, and it seemed Emma might die too. Thankfully, Emma’s health started improving after a couple weeks. Though Joseph did not want to leave her side, Emma urged him to travel to Palmyra and inquire about the manuscript.
When Joseph arrived at his parents’ home, they invited Martin to join them for breakfast. Martin didn’t come for more than four hours. When he finally arrived and sat down, he mournfully exclaimed, “I have lost my soul!” He had not followed the strict guidelines and had lost the manuscript.
“Oh, my God, my God. All is lost!” Joseph said. “Must I return to my wife with such a tale? And how shall I appear before the Lord?”
After Joseph returned to Harmony, Moroni appeared and took the plates from him. (See Saints, 1:50–54.)
Shortly after this experience, the Lord spoke to Joseph Smith, chastising him and giving him words of comfort.
Video and Images from Doctrine and Covenants Stories
Primary 5 Manual: Doctrine and Covenants “Lesson 6: Joseph Smith Begins to Translate the Gold Plates” Explain that even though Martin Harris lost the 116 pages of translation, he repented and went on to make important contributions to the Church. He was not permitted to assist Joseph further in the translation of the gold plates, but later he sold part of his farm to help pay for the printing of the Book of Mormon. He was one of the Three Witnesses of the Book of Mormon and testified of the truthfulness of the book throughout his life. Show the children “The Testimony of Three Witnesses,” printed at the front of the Book of Mormon.
Explain that the Lord told Joseph that Satan had influenced some wicked people to take the pages. These people intended to change the words so people would not believe the Book of Mormon (see D&C 10:10–19). Joseph was told not to retranslate the first portion of the plates (see D&C 10:30–31). Because the Lord knows all things, he knew that this incident would happen. He had therefore commanded the ancient prophet Mormon to write a similar account of what was included in the 116 pages in another part of the gold plates (see Words of Mormon 1:3–7). Joseph translated this part instead of retranslating the lost part (see D&C 10:38–42). Joseph learned that Satan and wicked people could not stop Heavenly Father’s work (see D&C 3:1; 10:43).
As Nephi was writing the record of his people, God directed him to create two sets of plates, called the small plates and the large plates of Nephi. Nephi didn’t know why he was commanded to create two sets of plates, but he trusted that the Lord had “a wise purpose … , which purpose I know not” (1 Nephi 9:5
Centuries later, as Mormon was abridging Nephi’s large plates, he came across the small plates. The small plates covered many of the same events described in the large plates that Mormon had already abridged, but the small plates focused more on spiritual matters and the ministry and teachings of the prophets. God inspired Mormon to include the small plates of Nephi in his record in addition to the large plates.
Like Nephi, Mormon didn’t understand God’s purpose for having both sets of plates, but he trusted that it was “for a wise purpose” (Words of Mormon 1:7).
Today we know what God’s purpose was. In 1828, after Joseph Smith had translated part of Mormon’s abridgment of Nephi’s large plates (116 manuscript pages), Martin Harris lost those pages. God commanded Joseph not to retranslate this portion because evil men would change the words and try to discredit Joseph (see Doctrine and Covenants 10, section heading; Doctrine and Covenants 10:14–19, 30–45).
See Doctrine and Covenants 3-5 for lesson ideas about the topic “I can choose the right when others try to get me to do wrong.”
Primary 5 Manual: Doctrine and Covenants “Lesson 6: Joseph Smith Begins to Translate the Gold Plates” Write the following on the chalkboard: “When the Lord commands, do it.” Explain that Joseph Smith learned from his mistakes and challenges. Even though he faced despair when the 116 pages were lost, he learned the importance of obedience, repentance, and accepting the will of Heavenly Father. He learned to listen to the promptings of the Spirit and grew in his ability to use the Urim and Thummim. Later in life he was able to say, “I made this my rule: When the Lord commands, do it” (History of the Church, 2:170).
Read 2 Nephi 27:25–26, looking for what the Lord promised He would do. Nephi prophesied that the Book of Mormon would come forth to help with the problems of the last days (see 2 Nephi 27:6).
President Russell M. Nelson stated that this “marvelous work would include the coming forth of the Book of Mormon and the Restoration of the gospel” (“Scriptural Witnesses,” Ensign or Liahona, Nov. 2007, 46).
Emma Smith (1804–1879), the wife of the Prophet, testified of the divine assistance Joseph received in his translation of the Book of Mormon:
Joseph Smith could neither write nor dictate a coherent and well-worded letter, let alone dictat[e] a book like the Book of Mormon. And, though I was an active participant in the scenes that transpired, … it is marvelous to me, “a marvel and a wonder.” …
My belief is that the Book of Mormon is of divine authenticity—I have not the slightest doubt of it. … It would have been improbable that a learned man could do this; and, for one so ignorant and unlearned as he was, it was simply impossible. (Emma Smith, in “Last Testimony of Sister Emma,” The Saints’ Herald, Oct. 1, 1879, 290)
Nephi also wrote that God would allow a few witnesses to behold the plates the Book of Mormon was translated from and to testify of the truthfulness of the book to the world (see 2 Nephi 27:12–14).
